Aucune traduction exact pour "على النقيض من ذلك"

Traduire
correct Text
Ask GPT

Traduire français arabe على النقيض من ذلك

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • De même, dans certains cas c'est le contraire qui est vrai.
    وتحدث أيضاً حالات على النقيض من ذلك.
  • Ce n'est pas le cas pour le moment.
    ولكنّ تتم معاملتي على النقيض من ذلك
  • Au contraire, l'impunité gagne du terrain.
    وعلى النقيض من ذلك تنتشر حالات الإفلات من العقاب.
  • - Ils ont fait des erreurs ? - Au contraire, ma chère.
    على النقيض من ذلك يا عزيزتي لكن لكل شيء أوانه
  • Ouais, vous peut-être pas, mais tous les autres le font.
    قد لاتفكر أنت بذلك ولكنّ الجميع على النقيض من ذلك
  • En revanche, la fonction essentielle des mécanismes de coordination n'est pas de fournir des financements.
    وعلى النقيض من ذلك، فإن الوظيفة الأساسية للآليات التنسيقية ليست هي تقديم التمويل.
  • Par contre, le projet d'article 4 soulève plusieurs questions.
    وعلى النقيض من ذلك، أثار مشروع المادة 4 عدداً من الأسئلة.
  • Par contre, l'excision ne concerne que 28 % des femmes ouolof.
    وعلى النقيض من ذلك، لم يكن هناك ختان إلا لنسبة 28 في المائة من النساء الولفيات.
  • En revanche, le nombre d'homicides intentionnels a chuté de 19 pour cent.
    وعلى النقيض من ذلك، شهدت جرائم القتل العمل انخفاضا قدره 19 في المائة.
  • En revanche, une femme et ses trois fils adultes ont déclaré être sans emploi.
    وعلى النقيض من ذلك، ذكرت سيدة لديها ثلاثة أبناء بالغين أنهم جميعا يعانون البطالة.